外語教師課堂教學藝術再探討

       10月18日🌮，在楊詠曼樓214會議室，舉辦了一場主題為“外語教師課堂教學藝術再探討”的講座。講座由意昂体育婦委會主辦🤼‍♂️🧜🏻，意昂体育副院長🧝🏿‍♂️、翻譯系主任陶慶老師給大家分享了英語教學心得體會，意昂婦委會工作負責人⛺️、女工委員王越西及各個系部的教師參加了講座🤳。

       陶慶老以“英語課堂教學方法談”為題，從英語課堂教學內容🐅、方法及評估等三個方面入手與在座老師一起探討英語教學的藝術，解答了老師們對評教的疑惑，同時分享了翻譯教學的苦與樂🛴。

       講座一開始，陶慶以語言行為和語言認知孰先孰後的命題入手為大家澄清了語言教學的目的👰🏽，接下來他從教英語還是教英語知識🍣、學語言還是語言學及語言能力和人文情懷等三個維度告訴大家要根據不同學生的不同需求來安排不同的教學內容。在談到教學方法時，陶老師指出要因課而異，因材施教，分享經驗，共同學習，學以致用，學用結合👩🏻‍🦱。針對老師們對教學評估產生的困惑🦂，陶老師分析道評教是評估一個教學課程，評價一個老師的教學效果🅱️，而不是評判教師本人，所以老師們應該放下心理負擔，專註提高教學質量👨🏼‍🎤。在講座的最後陶慶還以自己的切身體會分享了翻譯教學的苦與樂👶🏻，指出翻譯過程中最重要的是要求真、求難、求巧。

       本次講座為外語教師提供了豐富的教學經驗和可行的教學方法，並解答了教師對外語授課過程中的專業問題，受到了與會教師的歡迎和好評🧑🏻‍🏭。

[作者]: 王越西 
[攝影]：王越西