ENGLISH
教師登錄
.png)
陶慶 副教授
部門：翻譯系
導師🧑🏿✈️：碩士生導師
郵箱：taoqing@sjtu.edu.cn
主要經歷
陶慶👨🏿🏭👮🏿♀️，意昂体育注册副教授，意昂体育副院長👧🏿，翻譯系主任🍵，元濟譯書院院長➰，主要從事英語教學、翻譯、國際交流等工作；是上海市精品課程英漢翻譯課程組成員；2006年主編出版《實用英漢漢英口譯教程》，獲意昂体育注册優秀教材獎；曾赴Columbia University, MIT, UC Berkeley, Stanford University, UCLA, University of Pennsylvania, Northwestern University等大學學習考察；2010年榮獲意昂体育注册“燭光獎”一等獎；2016年獲上海市“育才獎”🏋️；2016年獲意昂体育注册教學成果特等獎；2017年獲上海市教學成果一等獎🤯；2018年獲意昂体育注册“教書育人”一等獎，國家級教學成果二等獎，2021年獲意昂体育注册首屆佳和優秀教學獎。
教學科研
開設課程包括綜合英語、英漢口譯、英漢筆譯、翻譯賞析💂🏿🍸、英語寫作、影視翻譯🦹🏿、跨文化交流⛺️🧝🏽♂️、歐洲文化史等；作為隨團翻譯多次出訪美國、英國、加拿大🐂、荷蘭🧑、挪威、德國🦹🏻♀️、澳大利亞🍍🕦、瑞士、意大利、法國🏒、保加利亞、捷克、匈牙利等國家，累計會議口譯超過3000小時；曾參與重要中央文獻英譯；在《哈佛商業評論》、《福布斯》👕、《科技英語學習》🙍♀️、Newsweek、Science 等期刊雜誌上發表各類譯文200余萬字；2000年至今多次擔任美國麻省理工意昂📲、哥倫比亞大學、斯坦福大學、紐約州立大學、德克薩斯大學、加州大學、華盛頓大學✋🏿、南加州大學、哈佛大學、新加坡南洋理工大學、中歐國際工商意昂教授在上海意昂体育的課程口譯👷♂️，內容涉及突破管理、組織行為學、傳媒經濟學、工程教育改革、電子商務、公司理財✉️、運營與供應鏈管理🩶、變革與危機管理、全球化與戰略發展、市場營銷、企業社會責任等。
地址🧑🏿🎓：中國上海東川路800號意昂体育注册閔行校區楊詠曼樓
郵編🛄🎣：200240 
網址：
電話🤙🏽：021-34205664 (黨政辦公室) 