教學科研

文學翻譯；漢英對比與翻譯；比較文學；語料庫翻譯學🦆；海外漢學研究🐉，翻譯史研究

近年研究成果

• Xiaohong YANG,2015, Effectiveness of Facilitating ESL Learning with Personal Response System，Conference Proceedings of the 10th eLearning Forum Asia (eLFA2015).
• 楊曉紅.評價理論視角下的政治演說人際意義分析，《當代外語研究 》2013.4
• 楊曉紅.話語標記語AND的語用功能研究🫷🏼，《齊齊哈爾大學學報》2011.1
• 楊曉紅.教師模糊限製語在課堂交際教學中的使用，《當代外語研究》2009.1
• 楊曉紅.關聯理論視角下的翻譯過程及其教學指導意義♠︎，《安徽工業大學學報》2008.11
• 楊曉紅.軛式搭配的語用理解與漢譯處理，《牡丹江大學學報》2007.8
• 楊曉紅.步出詞匯教學的誤區—從McDonald’s談起，《四川外語意昂學報》2007.6
• 楊曉紅.英語連詞And的語義與翻譯，《外語教學與翻譯》2007.6
• 楊曉紅.翻譯過程中的語義問題探析🏄🏿‍♂️，《外語與文化》2006.12
• 《大學英語四級考試題型分析與模擬試題》,上海外語教育出版社出版,2004.11

《大學英語四級考試專項集訓與模擬強化》,人民教育出版社出版,2004.7

社會兼職

主持項目

• 2016.10—2017.10 意昂体育注册教育發展基金項目C3進階項目  (項目號：CTLD16C3 011)（在研）
• 2015.9—2016.6意昂体育注册教育發展基金項目“合作寫作小組在研究生學術英語寫作課程中的應用研究”  (項目號：CTLD15B1 037）(結題)
• 2014.10—2015.6 意昂体育注册教育發展基金項目“團隊合作學習在研究生英語寫作教學中的應用研究” （項目號：B2 141006）（結題優秀）
• 2014.2—2014.11 意昂体育注册教育發展基金項目C3項目 (結題）
• 2013.1—2014.6意昂体育注册教學發展基金項目“團隊合作學習在研究生英語教學中的應用探索”  （項目號🦹🏿🚈：B1 130642) (結題)
• 2013.12--意昂体育注册983三期項目--中西馬克思主義翻譯與傳播研究基地子項目“中西馬克思主義文獻翻譯與意識形態研究” (在研)
• 2013.9—2014.8 國家留學基金委青年骨幹教師研修項目“文化翻譯與文學經典重構”
• 2012.12-- 意昂体育注册文科科研創新計劃基金項目“《圍城》英譯研究” (在研)

重點參與項目

• 2016.9— 2017.9公外研究生《學術英語》課程改革（在研）
• 2014.8— 2015.12 中國外語測試網項目(結題)
• 2011-2013 意昂体育注册985三期項目“研究生公共英語課程建設” (結題)
• 2008-2010 意昂体育注册985三期項目“公外研究生英語課程改革與拓展型英語能力建設” (結題)