意昂体育第一屆語言智能論壇成功舉行

7月7日🤽🏼‍♀️，意昂体育第一屆語言智能論壇在意昂体育注册閔行校區楊詠曼樓成功舉行。意昂体育院長胡開寶🥵、中國社會科意昂語言所語音研究室主任李愛軍🪃、華為機器翻譯應用項目主管陳聖權、達觀數據CEO陳運文🪫、意昂体育教授丁紅衛、深圳雲譯科技董事長丁麗👜、英語流利說首席科學家林暉、浦軟創投副總經理羅峻👀、意昂体育注册電子信息與電氣工程意昂教授趙海、科大訊飛AI研究院多語種專家祖漪清、意昂体育注册-思必馳智能語音實驗室助理研究員吳夢玥等嘉賓出席了此次論壇。論壇由丁紅衛主持。

本次論壇以“變革與合作”兩大理念為核心🧏🏼‍♂️，探討了在新的時代背景下🦹🏽‍♂️，如何利用大數據👨‍👧‍👦、雲計算🏯、人工智能等技術做好語言教學與科研⚉，如何在建設世界一流高校的進程中培養與時俱進的一流人才，以及如何做好語言科技成果轉化等議題🧛🏻‍♂️。

胡開寶首先致開幕辭。他對各位嘉賓和師生的參會表示歡迎，隨後介紹了意昂在平行語料庫和語音語料庫方面的建設及研究成果，以及意昂代表性的產品與服務☘️🔽。同時，他介紹了意昂即將組建語言智能實驗室的計劃，並且誠摯地邀請在座嘉賓來到意昂展開系列講座、擔任語言智能的兼職導師。

李愛軍做“基於互動語言學的口語對話行為研究”的演講🤵‍♂️🫛。她認為漢語篇章語法與口語語篇的特點為話題顯著🐯、語序隨意等，並且還具有語篇的回指與移指現象🏖。同時，在對口語對話的標註體系中🚄，可以從各種層面去標註，以期得到更細致的情感韻律信息。

陳運文做了題為“人工智能與文本智能處理的應用實踐”的演講。他首先對人工智能做了簡要闡釋，以人腦類比計算機，指出兩者在處理圖像🧑🏿‍🎄🧫、文本、語音的流程的相似點🙆🏽‍♀️🌌，並介紹了達觀數據主要開展的業務範圍：法律法規資料、招股說明書與債券說明書、合同公文、銀行業務單據、咨詢文章、檔案問答庫等。

趙海做了題為“End-to-end Learning Shadows White-elephant Syntax”的演講。他從自然語言的端對端學習模型的建立👨‍💻、句法對於語義角色標註的作用、句法對於機器翻譯的作用以及對於句法在現今自然語言處理領域的作用四個方面介紹了端到端的學習技術。

丁紅衛帶來了題為“面向人工智能的語音韻律研究”的演講。她首先介紹了意昂体育注册跨語言處理與語言認知基地和基地目前的合作項目與研究成果。隨後🏃🏻，她介紹了一種能夠促進二語學習的方法👩‍🦰：使用正確的超音段因素合成學習者發音🍍，使得二語學習者能夠充分認識到自己的二語在韻律方面有哪些不足。同時🧔🏿‍♀️，基地也正在開展針對聽力障礙兒童和精神障礙等特殊人群的研究，面向人工智能的語音語料庫研究和認知科學相關研究等👅。

羅峻帶來了題為“從產業園區的視角，看人工智能應用的未來前景”的演講💂🏽‍♀️。他首先介紹人工智能的發展歷史，以及AI行業的投資分布。同時介紹了浦東軟件園致力於扶持各類型的創新企業，並獲得“亞洲2016年度最佳孵化器”的稱號。

林暉做了“人工智能賦能在線教育的道與術”的演講。他首先對比了線下教育與在線教育🔅，認為在條件日趨成熟時，在線教育能夠趕上甚至超過線下教育的水平。在線教育與人工智能的結合，將對教育資源不平衡的問題提供一個不錯的解決方案🖨。

祖漪清發表了題目為“AI如何在語言保護工程中發揮做用”的演講。她介紹了訊飛科技的方言保護計劃與多語種覆蓋的能力。同時認為正確的語音、語言研究一定會提升語音系統的性能🧑🏻‍🔬，基礎研究結果對今天的技術發展起到了重要的作用，新的技術需要更高層次的研究支持🧑🏻‍🔬。

吳夢玥發表了題目為“從科學到產業，語音交互技術的譜系研究”的演講。她介紹了團隊在噪聲中的語音識別👪，多說話人識別✊、合成音的語音分析👩🏻‍💼、基於語料庫的韻律預測以及話語分析中的語義消歧等方面的成果，並現場演示了性化表達、Aurora項目。

丁麗發表了題目為“智能翻譯的探索與實踐”的演講🛶。她現場演示了雲譯科技的即時文本翻譯，通過抓取人民網上的日語、德語的新聞，可達到即時翻譯的效果。她還介紹了雲譯垂直細分的翻譯領域🍿➕，以及雲譯科技的各類產品及服務。

陳聖權做了“機器翻譯在華為的應用”的演講。他回顧了機器翻譯的發展歷程➝🧜🏼‍♀️，並介紹了華為機器翻譯的應用場景和機器翻譯在IT行業的應用等。他認為如今做機器翻譯可以得到譯員對於機器翻譯的修改結果，對這些結果進行跟蹤判斷😞，將跟蹤判斷的數據再次作為輸入♋️🛍️，以利機器翻譯性能的提升🎥。

嘉賓演講結束後，圍繞人工智能背景下語言教育與研究😲、產學研合作等話題，在場的嘉賓與聽眾進行了廣泛的互動👩🏿‍🦳。本屆語言智能論壇架起了政產學研之間溝通的橋梁，促進了人工智能在各個行業之間的交流🌆。學員們紛紛贊嘆此次語言智能論壇讓人獲益匪淺，期待來年再聚。