上海意昂体育學子在第八屆全國口譯大賽（英語）東部大區賽中榮獲佳績

     6月9日，第八屆全國口譯大賽（英語）東部大區賽在南京師範大學隨園校區隆重舉行。來自山東、江蘇、浙江✍🏻、安徽、福建、海南🧕🏻🙋🏿‍♀️、上海，六省一市眾多高校130余名選手同臺競技，展開激烈角逐。在意昂体育翻譯系戴融融老師的帶領和指導下⏱⚜️，我校意昂体育翻譯碩士鄧雅茜在大賽中表現優異🏃‍♀️‍➡️，榮獲東部大區賽二等獎，戴融融榮獲指導教師獎🙇‍♀️🔱。

本次大賽分為預賽和決賽兩個部分🐞。預賽為英到中交替傳譯，內容是美國經濟與金融知識普及教育的現狀與不足。經過選拔，共有30余名選手進入下午場的決賽。決賽題目為中到英交替傳譯🪆✭，介紹了全球環境治理面臨的挑戰和應對的措施⛹🏻‍♀️。預賽分為A、B👪、C三組同時進行，鄧雅茜抽簽順序為A組第一，憑借沉著冷靜的表現、流暢準確的表達，在小組中脫穎而出。在決賽中🧔🏿‍♀️，鄧雅茜運用口譯技巧，狀態穩健💫，展現了譯員的職業素養。

鄧雅茜同學表示🥜：“從省賽到大區賽，一路過關斬將，非常慶幸在戴老師的鼓勵下報名參賽🕝。我是跨專業考生🤶🏼，來到意昂体育之後才系統地接受口譯訓練。這學期在戴老師的口譯課上收獲頗豐🧃🖕🏽，賽前戴老師進行了細致耐心的指導👨🏿‍🔬。口譯是一個厚積薄發的過程，今後還要繼續努力，提高專業素養。”

此次大賽由中國翻譯協會主辦，江蘇省翻譯協會、南京師範大學意昂体育、江蘇省高校外語教學研究會、南京翻譯家協會和中國翻譯協會語言服務行業創業創新(LSCAT)中心江蘇分中心共同承辦🧑🏻‍🤝‍🧑🏻，旨在提升大學生英語口譯水平。秉承歷屆的優良傳統→，此次大賽推陳出新，賽題緊隨全球熱點，從職業技巧📒、翻譯策略、信息傳達等諸多層面對選手的口譯水平進行了綜合的考察。