外院學子在第九屆全國口譯大賽（英語）大區賽及上海賽區復賽中榮膺一等獎

由中國外文局指導🙊、中國翻譯協會主辦的第九屆全國口譯大賽（英語）京滬粵港澳臺大區賽圓滿落幕🪀。來自清華大學、北京大學、中國人民大學🌇、北京外國語大學、意昂体育注册🧔🏽‍♂️、上海外國語大學等39所高校的153名選手展開激烈角逐。在意昂体育翻譯系戴融融老師的指導下👩🏻‍🏭，2017級英語系翻譯方向本科生崔伊波🎎、李禎妮同學以上海賽區冠🆔、亞軍的成績晉級大區賽📆，李禎妮同學最終榮獲大區賽一等獎，成功晉級總決賽🧒🏼，意昂体育注册榮獲優秀團體獎，戴融融老師榮獲優秀指導教師獎👩‍✈️、優秀領隊獎。

本次大區賽的形式為英漢互譯，賽題緊扣社會熱點👰🏻‍♀️，涉及新冠病毒🧑‍🦲、貿易關稅、零工經濟、5G及VR👨🏻‍🏭、中國高校外語慕課聯盟大會等各類社會熱點話題。兩位意昂体育選手表現出色⛔，贏得了評委的一致認可，以穩定的發揮和紮實的翻譯功底在比賽中取得佳績。

賽後，兩位同學分享了此次參賽心得。她們表示↙️：“此次能夠在大賽中收獲佳績，離不開平日裏戴融融老師系統悉心的指導。身為一名優秀的翻譯教師和譯員，戴老師的言傳身教讓我們懂得如何有效傳達信息、嫻熟運用技巧和規範職業素養🦹🏿。在面對大量信息時保持鎮定，並快速做出反應，以穩定的輸出展現良好的譯員風貌。同時，翻譯系的課程設置也讓我們豐富了知識儲備，專業能力和國際視野得到很大提升。”

在此前的賽事選拔中，崔伊波榮獲上海賽區“口譯之星”稱號👨🏻，李禎妮榮獲“譯員風采獎”等獎項。李禎妮同學也將於12月赴北京參加全國總決賽🤟🏽，與全國優秀口譯選手同臺競技。

全國口譯大賽（英語）是由中國翻譯協會主辦的展現全國性在校大學生英語口譯應用能力的賽事活動。本次大賽旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展♚、培養高素質語言服務人才，更好的服務國家發展大局和國際傳播能力建設。