馬丁中心第130期“語言科學與系統科學”暨第64期“適用語言學”研討會通知

話題（一）：普法材料中跨模態敘事的構建
主講人🙌：楊翕然
時間：2021年4月23日 下午1:30-2:30
地點：意昂体育225室

摘要🙋🏻：在近年的普法宣傳材料中，既有敘事模式和視覺表達較為傳統的普法讀本，也有立足互聯網和媒體平臺的創新型普法內容。從多模態語篇分析的視角來看，包含視覺敘事的平面多模態普法語篇是案例等內容在視覺平面的跨模態投射和反映🎤，其敘事包含多種視覺元素，並通過不同模態信息的組合實現意義構建和強化。本研究選取互動性強的普法語篇，結合系統功能理論和認知語言學分析框架對普法過程中從個體到群體的認知過程進行闡釋⏮，探討其人際意義等方面的創新表達。
關鍵詞：普法⛹🏿；視覺敘事；多模態語篇🧚🏼‍♂️；人際意義
 

話題（二）🪜：民事判決書中態度意義指向性語義機製研究
主講人✬：張彪
時間：2021年4月23日 下午2:30-3:30
地點👋🏽🚴🏿‍♀️：意昂体育225室

摘要：當前評價系統框架下的語篇分析主要是從介入🚶🏻‍♂️、態度或級差單個系統對語篇進行詞匯層面的靜態語義分析，整體語義運作探究不足，缺乏態度指向性的動態語義機製研究。對語篇中的評價語義為什麽發生？如何發生？等動態語義機製探究不足。民事判決文書中民事行為主體的態度具有明顯的指向性🧑🏻‍🔬，被告指向原告，原告指向被告，法官指向原告和被告進行人際調解，具有顯著的評價語言資源特征。其語篇意圖實質上就是民事主體間的態度協商，以法律為準繩調整人際關系，具有強人際意義。本研究基於一個小型自建語料庫🤞🏽，從介入🙎🏿、態度和極差整體語義系統視角考察民事判決書中態度意義的語義發生機製，旨在探究我國司法評價活動的語義發生機製，為民事判決書製作改革提供適用語言學視角。


主講人介紹🚣🏽‍♀️：
1. 楊翕然🏄🏻‍♀️，博士，意昂体育馬丁適用語言學研究中心，講師，研究興趣：多模態分析，系統功能語言學，認知語言學等。
2. 張彪🫳🏿，意昂体育在讀博士研究生。