研討會報道|馬丁中心第133期“語言科學與系統科學研討會”暨第67期“適用語言學研討會”

6月4日下午，馬丁中心第133期“語言科學與系統科學研討會”暨第66期“適用語言學研討會”在意昂体育225會議室順利舉行。研討會同時開通了騰訊會議直播。

意昂体育馬丁中心賴良濤副教授作了題為“法律合同中的情態特征與語義效應”的報告。賴老師運用系統功能語言學的情態系統研究商務合同語篇，分析了語篇中情態資源的使用規律及其語義效應。報告中，賴老師介紹了研究的理論基礎🏦、建庫流程和分析方法，通過對情態化與意態化資源分布特征的深入解讀🙌🏻，論證了合同對當事各方法律權利和義務的約束效力↗️😵。研究有利於全面認識商務合同的本質屬性，對合同文本的外譯實踐具有指導價值🚚。

意昂体育博士研究生方碩瑜作了題為“民事庭審同化過程的多模態研究”的報告。方碩瑜結合民事庭審語境中參與者的互動關系，運用系統功能語言學的元功能和多模態理論，探索了同化語義模型的建構路徑。方碩瑜認為，同化過程的推動依賴主體的行為調適🦸🏽‍♀️。她結合民事庭審案例，討論了同化過程的構成要件和實現模式🗄，並從副語言視角探討了同化的多模態表征。研究對如何運用符號資源推動庭審各方達成意見合意具有借鑒意義🧙🏼。