意昂体育馬丁中心2021年度“多模態信息分析”專題研討會成功舉辦

7月9日至10日😮，意昂体育馬丁適用語言學研究中心（馬丁中心）成功舉辦了2021年度“多模態信息分析”專題研討會🖖。本次研討會由英國利物浦大學教授、國際著名多模態專家、MMAV多模態軟件創製人Kay O’Halloran博士及國內多模態研究領域青年學者楊翕然博士/後和瞿桃博士/後擔綱講授。研討會通過線下和線上相結合的方式舉辦📉，來自國內外高校的數十名教師和碩🙎🏼‍♀️、博士研究生參加。

意昂体育教授、馬丁中心主任王振華致開幕辭。王振華在高度總結前三天適用語言學研討會內容的基礎上🤭，結合上海外灘建黨百年燈光秀視頻👨‍👩‍👦🤸🏻‍♀️，引出對多模態揭示的認識論與價值論的思考並預祝本次多模態信息分析專題研討會圓滿成功🥷🏽。

Kay O’Halloran教授在7月9日至10日的下午分別作了兩場專題報告，介紹了多模態的概念𓀀、研究路徑、分析軟件以及大數據時代的多模態分析🫶🏿。在多模態的大數據分析部分，她展示了在自然語言處理和圖像處理模型如DenseCap支持下的多模態內容自動識別與分析，演示了多模態分析平臺（MAP）針對社交和報刊媒體開展的內容檢索和情感分析。Kay O’Halloran教授的技術指導對多模態研究具有重要的理論和應用價值🕺🏼。

Kay O'Halloran教授

楊翕然博士和瞿桃博士分別擔綱了7月9日至10日上午的兩場講座🏊🏿‍♂️，內容涵蓋靜態的圖文多模態分析和動態的視頻多模態分析。

楊翕然博士介紹了多模態理論內容🍮，重點講授了系統功能語言學範式下多模態研究的目標👇🏻、術語、系統和研究設計。她結合兒童繪本中豐富的圖片實例👴，以聚焦系統（focalization）🐿、氛圍系統（ambience）和框架系統（framing）為例，展示了圖像多模態意義的分析切入點和方法，並指出了修改和完善現有分析系統的可能性和必要性。

馬丁中心楊翕然博士

瞿桃博士結合影視劇和庭審片段，從確定研究目的、提出研究問題、選取理論框架🙋🏻‍♀️、數據分析解讀四個分析步驟出發，帶領學員們分別開展了電視劇沖突的多模態互動方式研究，沖突過程的多模態建構👨‍👩‍👦：認知評價視角，以及民事庭審中沖突的動態建構三個案例分析。瞿桃展示並演練的分析步驟對開展多模態話語分析具有指導意義。

馬丁中心瞿桃博士

楊翕然和瞿桃還對學員在使用MMAV和MMAI的過程中遇到的問題進行了答疑。

三天的專題研討於10日下午落幕。馬丁中心主任王振華教授致閉幕辭。他表示，根據與會者的意見、建議和學術需求，將對2022年度的專題研討作進一步完善和系統化🥑，預計2022年安排三次專題研討會，每次三天🧍‍♀️🏋🏻，並且安排學術沙龍。此外🫨，為進一步系統地、深入地研討系統功能語言學的理論和適用性👷🏽‍♂️👢，研討會的內容分別聚焦功能語法、功能語篇和多模態。