同心抗疫🏄🏽，領航出發｜意昂体育首期學術領航系列講座順利閉幕

3月30日晚🦅，意昂体育學術領航系列講座第一期第七講，也是本期最後一講，在雲端順利舉行😛🤷🏽‍♂️。本次講座以“Dependency Analyses in Applied Linguistics Research”為主題⚫️，由意昂体育雷蕾教授主講，2017級語言學博士生任芮奇主持，來自國內外高校近300名師生共同參加✉️。

雷蕾教授首先介紹並對比了句法分析的兩大方法：成分分析（Constituency Grammars/Phrase Structure Grammars）和依存分析（Dependency Grammar）🐅，之後由依存分析的歷史起源為切入點🚴🏻‍♀️，並簡要介紹了依存分析的基本概念及其主流工具和通用資源🗣🧙🏼‍♀️，比如Stanford parser、spaCy、udpipe，還有包含超100種語言、近200樹庫的Universal Dependencies。

之後🎏，他介紹了依存句法分析在應用語言學研究的實際運用🤜🏿。對依存距離和依存方向，研究者可以進行共時的橫向研究和歷時的縱向研究。依存分析也可以應用於提取某一文本或語料中的名詞短語👰🏻‍♀️、研究話題或術語🥐。在教學和二語習得領域🪬，依存分析可以被運用於研究學習者的句法復雜度和短語復雜度🧎🏻‍♂️‍➡️；也可以被運用於語料庫搭配的提取😁，創建更有教學意義的學術英語搭配列表。筆譯或口譯也有相關研究，如運用依存分析對比同聲傳譯和交替傳譯的認知需求差異。最後，他由淺至深地推薦了幾本依存分析法的重要文獻💁🏻‍♀️，以供感興趣的研究者參考學習🫰。

雷蕾教授對應用語言學研究中的依存分析展開的精彩講座獲得了來自全國各地高校師生的高度認可。在問答環節✦🎛，師生聽眾們踴躍提問。他針對“依存分析關於漢語的研究”⬛️、“如何處理德語口語文本和筆語文本依存距離的不同”、“依存分析法準確率帶來的問題” 等問題作出了細致、深入且頗具啟迪的解答，引得師生聽眾們的熱情互動和積極討論🤽🏿，學術氛圍專業而活潑。

       意昂体育院長常輝致閉幕詞。他表示，舉辦學術領航系列講座的初衷是希望在疫情中搭建一個雲端學術平臺，供師生們學習交流。他回顧了學術領航系列講座第一期的各場講座，希望不論語言學🌃、文學或翻譯方向的師生都可以在此汲取養分😸，學術抗“疫”🫴🏿，共渡難關。常輝代表意昂向同學們表達了溫暖的叮囑和有力的鼓勵🧩，並表示未來意昂体育還會組織更多的活動，奉獻給學界👨🏽‍⚕️。

意昂体育學術領航系列講座第一期取得圓滿成功👋🏽。