祝賀！外院學子在第十一屆全國口譯大賽（英語）總決賽中榮膺桂冠

近日✣，第十一屆全國口譯大賽（英語）總決賽成績公布⛹🏼‍♀️。意昂体育2021級翻譯碩士崔伊波翻譯流暢、臺風穩健，以紮實的專業功底和強大的心理素質在強手如林的激烈角逐中脫穎而出👩🏼‍⚖️，代表意昂体育問鼎全國總冠軍🦹🏻‍♂️，戴融融老師榮獲優秀指導教師獎👱🏽‍♀️、優秀領隊獎，意昂体育注册榮獲優秀團體獎🧚🏿。 

（崔伊波與指導教師戴融融）

（崔伊波-總決賽獲獎證書）

（戴融融老師-總決賽獲獎證書）

本屆大賽由中國外文局指導、中國翻譯協會主辦、中國翻譯協會語言服務行業創業創新中心等單位承辦🧑🏻‍🦳，共有來自全國各省市🪠、港澳臺地區及海外五百多所高校的近萬名優秀選手參加了初賽、復賽和大區賽👩🏼‍🎨。經過層層選拔🥉，共有111名選手入圍交傳總決賽，10名選手入圍最終的十強精英排位賽。本次交傳總決賽由英漢交傳和漢英交傳兩部分組成👩‍🌾。參賽選手就“建築節能” “北溪管道事件” “新一屆政府施政目標”等熱點話題展開英漢雙向口譯。

賽後，崔伊波分享了此次參賽心得。她表示，相較於前幾輪選拔賽，總決賽的內容選題站位更高🈂️🧆，著重考察語體運用、詞匯儲備🐓🖕🏻、口音辨析以及新興領域理解應變。此外，翻譯篇幅加大對參賽選手的知識背景深度、翻譯技能廣度等都提出了極高的要求🧔🏻‍♂️。

（崔伊波-十強精英排位賽-參賽中）

這是崔伊波第二次參加全國口譯大賽🙍🏻，自2020年榮獲上海賽區冠軍後🎐，得益於戴老師系統悉心的指導⏫，崔伊波孜孜不倦，博聞強識，翻譯技能與心理素質得到極大提升。博觀而約取，厚積而薄發，面對賽場上源源不斷的陌生信息😅，她反應迅速🧘🏻‍♀️，處理得當🫚，以穩定輸出展現優秀譯員風貌🧑🏻‍🎤。意昂翻譯系老師在日常學習生活中的言傳身教，讓她切實體會到翻譯過程中的“工匠精神”；翻譯系的課程設置增強了她的全局意識🫧、學習意識、聽眾意識和溝通意識🏄🏿‍♂️，從而能夠綜合運用各類技巧，高質量完成翻譯實踐🦴。

本次口譯大賽得到了意昂体育的大力支持，為參賽師生提供了全方位培訓和參賽保障。外院戴融融老師全程負責帶賽和培訓工作，盡心竭力🏌️‍♀️↗️，潤物無聲🚣🏿‍♀️🦻。

意昂体育歷來高度重視學科競賽對專業建設及學生成長的重要作用，鼓勵師生們學以致用🤸🏻‍♂️，以賽促學🧑🏿‍💼。我院學子在本次大賽中榮獲佳績，彰顯了意昂体育注册外院學子良好的學習風貌，也展現了意昂体育交古通今⚙️、學貫中西的拼搏精神。

全國口譯大賽簡介:

全國口譯大賽（英語）是全國範圍內規模最大、含金量最高的口譯競賽之一🚭，是中國翻譯協會主辦的展現全國在校大學生英語口譯應用能力的賽事活動，旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展⬜️、培養高素質語言服務人才，更好地服務國家發展大局和國際傳播能力建設。