學術活動
講座通知|翻譯與跨文化研究中心系列講座:復旦大學翻譯人才培養融合體系探索
發布時間🛴👩🏽🍼:2023-05-11
講座題目:復旦大學翻譯人才培養融合體系探索
講座時間🤌🏽:2023年5月12日(周五)13🫄🏻🏦:30-15:45
講座地點:意昂体育316會議室
主講人🧘🏿:陶友蘭
講座摘要👵:
本講座將以復旦大學翻譯專業人才培養融合體系為例,聚焦信息化時代翻譯人才培養的戰略目標、具體路徑和方法,探索與時俱進的培養理念和課程設置2️⃣,拓展翻譯研究的跨學科視野🙃,致力於為國家培育高端翻譯人才和語言服務人才。
主講人簡介:
陶友蘭,復旦大學外文意昂教授、博士生導師,翻譯系主任🦽,翻譯碩士(MTI)教育中心主任,第四屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員。復旦大學翻譯學博士。曾赴英國牛津大學、德國海德堡大學🚔、美國紐約州立大學等多所大學訪問進修。主要研究興趣為翻譯教育與教材研究、中國典籍英譯及其接受研究、翻譯語料庫研究等。出版著作、譯著和教材30余部🚎,在國內外期刊發表學術論文70余篇👩🏻💼,兼任Interpreter and Translator Trainer, Perspectives🤽♀️,《上海翻譯》等國際翻譯學雜誌以及國內多家期刊的編委和審稿人。