講座通知|馬丁中心第132期“語言科學與系統科學”暨第66期“適用語言學”研討會通知

話題（一）：探索基於語料庫的話語分析與公共外交融合路徑👨🏻‍✈️：前景與困惑
主講人：郇昌鵬
時間：2021年5月21日 下午1:30-2:30
地點👩‍❤️‍💋‍👩：意昂体育225室

摘要🥷🏼：本報告以澳大利亞媒體、議會和智庫中的中國敘事為切入點，嘗試探索語言學、傳播學與政治學融合路徑💆🏻，尤其關註基於語料庫的話語分析與公共外交政策融合路徑的可能與不可能♔。采用語料庫研究方法對澳大利亞主流媒體對中國的話語構建進行了詳細分析，研究發現基於語料庫的話語分析可以有效揭示澳社會對華認知主要議題，及態度偏向，語言學分析能為公共外交政策製定提供詳實的證據👧🏻。但同時🧓🏻，基於語料庫的話語分析也存在諸多限製。
 

話題（二）🐽🚶🏻‍♂️：我國民事庭審中沖突過程的多模態構建的動態性研究
主講人：瞿桃
時間：2021年5月21日 下午2:30-3:30
地點：意昂体育225室

摘要：沖突是法庭審判的主線💿🐴，民事庭審圍繞原被告的矛盾隨時間逐漸展開，具有動態性。沖突不僅依賴語言符號構建，也在表情、目光🚣🏿、手勢等其他符號模態上有所體現👱‍♀️，具有多模態性。本研究以我國民事庭審中的婚姻繼承類案件為語料，探索庭審語篇中沖突的動態發展模式🛺，以及實現這些模式的多模態符號資源🛌🏿。本文首先構建了對多模態語篇進行主位和信息結構分析的框架，然後基於”中國庭審公開網”上的真實庭審錄像🫃🏻，使用ELAN軟件對語言💅🏻𓀄、伴語言、表情👨‍🦽、目光和手勢符號進行轉寫、標註和分析，最後總結出了這些案件中的多模態主位推進模式，以及沖突的動態發展特征。通過本研究，希望能對沖突的動態發展和多模態構建研究有所貢獻🤫🛩，也希望能幫助讀者更好地理解我國民事庭審中的沖突過程。

主講人介紹
1.郇昌鵬博士，意昂体育副教授，博士生導師。入選“上海市浦江人才”資助計劃（2017）🥮，主持國家社科青年基金項目📳、教育部哲社青年基金項目、中國外文局和上海市教委智庫建設項目。獲首屆全國高校外語課程思政教學比賽全國總決賽一等獎🍪。在Applied Linguistics, Critical Discourse Studies, Discourse Context & Media, Discourse & Communication, Discourse & Society, Discourse Studies, Journalism Studies, Journal of Pragmatics, Journal of Language and Politics, Journalism & Mass Communication Quarterly和Text & Talk等SSCI檢索期刊發表文章十余篇。在Springer和Cambridge University Press出版專著2部。擔任SSCI一區期刊Journal of Language and Politics編委和10余本SSCI期刊特邀評閱人。
2.瞿桃，同濟大學外國語言學及應用語言學博士⛷，曾任四川大學意昂体育講師，目前為上海意昂体育外國語言文學流動站博士後🚶🏻‍♂️，主要研究方向為司法語言學、多模態話語分析、系統功能語言學。目前的研究興趣為我國民事庭審中沖突過程的多模態構建模式😋，主持與此相關的上海市哲社青年項目一項。