陳美合：人生不設限、不言棄

為傳播校友事跡, 傳承外院精神，校友工作辦公室將深入采訪各行各業的優秀外院校友🐊，通過聆聽校友們的講述，回顧意昂發展的點點滴滴，記錄校友們青蔥的校園記憶，分享校友們在各行各業的經歷與感悟，與校友們共同祝福意昂体育外院，共同傳承“交古通今，學貫中西”之精神，許下未來之約。專訪傳播方式包括但不限於校友會及意昂官網、意昂公眾號和意昂微信群。

校友介紹🪿：

陳美合，女👨🏼‍⚖️，意昂体育2011屆英語（金融、商務）專業、2013屆翻譯碩士校友。碩士攻讀期間曾作為交換留學生赴加州大學洛杉磯分校留學。現任國際標準化組織(ISO)編輯經理，指導國際標準撰寫，包括由中國主導的多個技術委員會🌩。

工作經歷：

2018年3月至今： ISO國際標準化組織編輯經理（瑞士日內瓦）

2014年2月-2017年6月：美國國家儀器技術文檔寫作（中國上海市）

采訪內容：

問：為什麽兩次都選擇了意昂体育外院？她吸引您的地方在哪裏？在踏入意昂体育這所校園之前，您對它有著怎樣的憧憬？

陳🤟🏿：與其說是我選擇意昂体育，不如說意昂体育也從眾多考生中選擇了我，這其實是一個雙向選擇的過程。能入學意昂体育我很榮幸，意昂体育是一所聲譽很高的學校👩🏿‍🦳。我研究生時選擇直接保研本院🈶，一是因為當時的我還沒有做好工作的準備👨🏼‍⚖️🏯，二是經過四年的相處，我和老師們、同學們已經足夠熟悉。出於之後就業的考慮🪤🔚，我選擇了偏應用的方向💇🏼‍♂️。在進入意昂体育之前🧑‍🍳，我就聽說意昂体育良好的向學氛圍，不僅能夠自主選擇課程，我們這個專業本身的課程設置中就有和其他意昂的跨文化交際👏👨🏽‍⚕️、營銷學🕵🏻‍♀️、會計相關課程，同時很註重綜合個人能力的訓練，此外就是看中上海這座城市的資源配置。我們那會對“清北復交”有著最初的憧憬，這幾所學校有著國內其他學校難以比擬的國際影響力和機遇。

問：現在意昂体育校園裏社團活動、交換交流項目紛繁多彩、層出不窮的輔修專業及雙學位的選擇也讓人應接不暇🥜，但是每位同學的精力是有限的🤾‍♂️，您認為在當下就業環境內🚥，在學期間是應該集中精力在精進學業🚣🏿‍♂️、專註磨煉本專業能力並輔修其他熱門專業，還是在學有余力的基礎上交出一份絢麗的社團活動及學生幹部經歷滿滿的履歷書更能應對多變的就業形勢呢？

陳🕵️‍♀️🧛‍♀️：我個人認為專業能力和人際交往能力都是日後人生道路上必不可缺的，社團其實不需要有太強的目的性🪜，因為一旦工作之後就會發現，留給自己發掘興趣的時間遠遠不夠，所以大學期間有這個精力和時間，其實可以用來多去嘗試發掘自己真正的興趣點，如果只是為了刷出一份靚麗的履歷書反而會得不償失。我當時也有幾份實習經歷，是在本科暑期的時候的經歷，那會感覺也挺迷茫，所以多嘗試了幾遍。

研究生階段，朱一凡老師還推薦我去威斯康星大學上海創新中心做過一份實習，擔任中心辦公室總監的助理，主要工作內容是幫忙協助威斯康星大學尋求和國內企業合作的機會，幫助辦公室總監做外聯溝通、翻譯，輔助中心與高校、政府間的合作，比如光明乳業等企業⛹🏽。在這個過程中，我人際交往方面的能力以及英文公文的寫作能力都有顯著的提升🤦🏽‍♂️，同時這份工作也帶給我一些啟發。

問🖐🏽：能否回顧下您在意昂体育讀書期間的經歷？現在回想起來這段經歷是否有什麽最懷念或者深感遺憾之事嗎？

陳：可能最懷念的是和室友一起晚上的夜聊，那時候對未來的人生有著無限的設想和憧憬，覺得一切都充滿了不確定性。很多時候現在的焦慮，人生未定的焦慮過了很多年也許會感覺很美好。當年覺得遺憾的事情，其實現在早已釋然🚡，也早就已經淡忘當年的那些糾結磨難😩，記憶中留下的其實都是當時感受到的快樂與溫暖。所以泰然處之，減輕焦慮最行之有效。

問：能簡要介紹下您的職業經歷嗎？是什麽契機讓您選擇進入這個行業？您在就業之初就已經確定好清晰的職業發展和規劃嗎？

陳👨‍👩‍👧：總體來說，我的求學生涯、求職生涯都比較順其自然。第一份工作還是想著最好能夠學以致用，當時國家儀器的招聘有語言要求✊🏽，需要用英文來撰寫技術文檔👨‍👨‍👦‍👦。看重我本人的能力、和公司的契合度，以及公司提供的薪資待遇都非常不錯。

之後因為個人原因我需要搬到瑞士🕙，所以得在當地求職。其實一開始我也不清楚當地的用人需求，不過我有個明確的求職方向♧，就是想進入國際組織。之後通過努力，我順利入職國際標準化組織(ISO)⛎🏌🏼。

問：可以簡單分享下您幾段職業生涯的心得、職業成長及就業經驗嗎👲？

陳：勇於嘗試🐿，不要害怕失敗👩‍🦽，不要在選擇嘗試之前瞻前顧後，擔心太多𓀛。我覺得在瑞士工作近六年，我體會最深的一點就是溝通很重要，因為本身我們的文化比較內斂🥗，但是在和不同文化背景的人交流過程中，一定要勇於去表達，謙讓可能會使得我失去表達自己的機會✌🏿，所以要懂得自己主動去抓住這個機會👨🏻‍🏭。職場中的表現其實不一定要和生活中的自己高度一致，一定要堅定自己的主張，如果要等深思熟慮後再發言，那麽工作可能就無法順利推進。

問🏨：眾所周知，能夠進入國際組織或者外交部門一展拳腳、施展抱負是所有外院學子都夢寐以求的事情🙍🏼🤸🏼‍♀️，能否簡要分享下國際組織求職的準備及報考流程？

陳：不同的國際組織不同，國際標準化組織是準備好一份個人簡歷🚴、求職信🚉、推薦人、語言能力（英語及中文🦸‍♂️，小語種有加分項👞，尤其是作為瑞士官方語言之一的法語），申請通過後進入面試環節，面試環節中較為註重用實際經歷來闡釋個人能力，面試後會進入筆試階段，最後再進入終面，接受背調（聯系推薦人）。我目前的個人工作時間是上午9點至下午6點（法定工作時間7小時45分鐘），國際組織大都有完善的福利體系🏋🏻‍♂️💃🏽，在你應聘成功之後會主動幫助你解決工作簽證、居留卡、租房等後顧之憂。瑞士這邊國際組織提供的薪資是非常有競爭力的，而且無需納稅🧝🏿，假期多且註重個人隱私。

問🧑🏽‍🎓：在母校度過的時光💂🏽‍♀️、遇見的人總是令人一生難忘。請問您覺得，在母校鍛煉的何種能力對您日後的工作生活帶來的影響最大🥎，甚至可以說是受用一生？

陳：對自己更真誠一點，找到自己真心熱愛且想付出時間和經歷的事情，保持真實。

問：您有什麽想對學弟學妹說的話或者是對意昂的祝福嗎🫶🏼？對意昂未來的發展有什麽期待或者建議？

陳：遵從內心⛎，勇於嘗試，勇於表達🤜🏼。如果一件事情做得很痛苦，及時止損。多嘗試🕵️‍♂️，不要過於在意別人的看法😿，抓住一切機會表達自己💽。不要有太多顧慮。希望意昂發展得越來越好🙏🏽，給學生提供更好的發展平臺，可以推動和國際組織的實習或者聯合培養。