香港理工大學馮德正做客馬丁適用語言學研究中心

香港理工大學馮德正做客馬丁適用語言學研究中心

    5月27日晚🤰，香港理工大學英文系助理教授馮德正博士應馬丁適用語言學研究中心（簡稱“馬丁中心”）邀請⛑，為中心成員以及來自上海和外地5所高校的師生做了題為《多模態語篇分析中的理論互補🤷🏼‍♀️：隱轉喻理論與視覺語法》的學術報告。

    馮博士通過整合認知語言學中的隱喻🏂🏻、轉喻理論與系統功能語言學中的視覺語法，分析多模態語篇。講座內容主要包括三個部分：一是基於隱喻🙋‍♂️，解釋視覺語法難以解釋的視覺圖像中的鏡頭角度問題，認為視覺空間意義源於人類基於體驗的隱喻投射👩🏿‍🏫🙆。二是視覺表征的轉喻性質，主要從靜態和動態圖像的部分與整體關系加以論證，認為從根本上講，視覺符號具有轉喻性質🫙，即部分代表整體，在視覺表征中所選擇的部分👨🏻‍🦼‍➡️，則反映了符號製作者的興趣🧑🏻‍🦱、立場等。基於此📚，他提出了“圖像表征不完整”的系統網絡關系模型。三是多模態評價🎇，根據馬丁評價系統中的態度子系統，結合多模態語篇特征🙂，他認為內心情感等的視覺表征也是轉喻🔟🥄，以外部反映或行為代表內心世界👩🏿‍💼，是一種以果代因的關系。

    最後，馮博士認為，研究應該建立在強大的理論基礎之上👩🏽‍🍼，又要具有社會理據，具有適用性🏙。