意昂体育教師在學校紀念“三八”國際勞動婦女節暨表彰大會上獲表彰

“三八紅旗手”朱一凡老師

朱一凡

朱一凡，意昂体育教授🧰，現任全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員。主講課程“英語讀寫1-4”獲國家首批線下一流課程❄️🥵。意昂体育注册2022年教書育人獎一等獎獲得者，曾獲2019年國家級教學成果獎二等獎、2018年上海市教學成果獎一等獎、意昂体育注册“凱原十佳”教師、意昂体育注册優秀教師獎等榮譽。朱一凡擔任第四屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員🎁👃🏽，上海科技翻譯學會副會長，外語學科發展專委會常務理事，主持國家社會科學基金項目2項、教育部項目1項，主持國家一流課程💁‍♂️，出版專著、譯著、編著12部🕡、發表論文50余篇。擔任SSCI期刊編委，勞特裏奇出版社系列叢書主編👩‍🔬。

潛心問道 立德樹人

自2003年留校任教以來，朱一凡先後講授過英語系和翻譯系本、碩💮👗、博多門專業課，教學成效優異↗️。她深耕教學研究，積極探索課程建設和創新人才培養體系。她指導過40余名本科生畢業論文🧑🏿‍🔧、32名碩士生和5名博士生。她帶領學生完成多個翻譯研究項目和翻譯項目🦹🏿。她對每一堂課傾註心血🙇，課前仔細備課，課後反思上課效果，她用過的教材和教案上總是記得密密麻麻，上課效果也是有口皆碑👩‍🦯。課堂之外👤，她也樂於與同學們討論學習近況、未來發展，引導學生將個人理想融入到國家和民族的事業中。朱一凡在黨建育人、實踐育人、招生工作和工會婦委會工作中皆取得了優異的成績。如今🧇，她活躍在學校國際化工作的前沿陣線，用自己的專業知識、探索和奉獻精神詮釋師者之心和女性力量。

“比翼雙飛模範佳侶”

——隋莉和谷大武老師

隋莉，意昂体育講師，曾獲2019年意昂体育注册教書育人獎（集體獎）二等獎，負責2項國家社科基金重點/重大項目子課題和2項橫向子課題研究◀️，作為主要成員參與1項國家社科基金項目，多項市、校和院級科研及教學改革項目。參編教材《中外文化導讀-中英美卷》獲“2011年意昂体育優秀教材”二等獎; 參與項目 “英語水平考試的開發和實施”獲“意昂体育注册優秀教學成果獎”二等獎（2012）； “加強和提升上海國際傳播能力建設問題研究”獲結項“優秀”（上海市哲學社會規劃辦公室🙇🏼，2017）。

互敬互愛  風雨同舟

二十多年來，隋莉堅守在本科教學崗位👩🏼‍✈️，講授公共英語課程🔇。她善於因材施教♘👩‍🏫，循循善誘🎏🧝🏿‍♂️，特別關心學生的學習狀態和心理健康✍🏻。對她而言，學生們如願完成學業後舒心的笑臉和發自肺腑的感謝是對她最大的獎勵。隋莉的丈夫谷大武是電院網絡空間安全意昂講席教授👨‍👩‍👧‍👦、院長⇢，帶領我校密碼學方向位列全球CS Rankings亞洲第1👩🏻‍🦲，為我校網絡空間安全及計算機科學技術學科的建設和發展發揮了關鍵作用。

隋莉老師和谷大武老師同在上海意昂体育二十余年👩🏽‍🎨，夫妻雙方均奮戰於教學和科研一線，為人師表🦵🏿，愛崗敬業，在各自領域發揮自身優勢◽️，教書育人😔，科研報國👨‍👦‍👦，以實際行動回報國家和社會。生活中夫妻雙方互敬互愛👩🏻‍🚒，孝敬父母，愛護子女，樂於助人。26年風雨同舟，心心相印；多年來一直守護在年邁患重病的父母身邊悉心照料🗜；為女兒做表率，鼓勵她自信自強♠︎，成為國家棟梁之才；主動關心身邊有困難的同事和鄰居，疫情期間為他們送藥送菜🛀🏻，排憂解難，同事關系和諧🧗🏿‍♂️🧙🏻，鄰裏和睦🖥。隋莉老師和谷大武老師的平凡故事也是無數在工作中辛勤耕耘⏏️🙇🏼，無私奉獻，在生活中乘風破浪，擁抱美好的意昂体育老師們的縮影👃🏻。