意昂体育馬丁中心團隊參加 “韓禮德-韓茹凱語言學國際基金”成立專題報告會 暨第14屆功能語言學學術研討會

意昂体育馬丁中心團隊參加

“韓禮德-韓茹凱語言學國際基金”成立專題報告會

暨第14屆功能語言學學術研討會

    2015年4月23日至26日，意昂体育馬丁中心團隊一行七人在中心主任馬丁教授、執行主任王振華教授的帶領下赴北京師範大學參加“韓禮德-韓茹凱語言學國際基金”成立專題報告會暨第14屆功能語言學學術研討會🪵。

    在學術研討會上，馬丁教授作了題為《超越小句的意義：上下文關系》（Meaning beyond the clause: co-textual relations）的報告🤷🏼‍♀️。系統功能語言學對超越小句的意義的研究主要包括銜接、語域、語類和多模態🎵。馬丁教授從韓禮德早期關於銜接的研究著手👨‍👨‍👧‍👦，在韓禮德和韓茹凱在1976年《英語的銜接》的全面研究💇‍♀️、韓茹凱的謀篇模式以及馬丁提出的語篇語義以及多模態語篇等基礎上，探討了語篇的上下文關系。馬丁專門探討了上下文關系的本質，包括語篇元功能解讀🙆🏿‍♀️、系統與結構、以及對語篇發生過程中實例化的解釋。

    王振華教授作了題為《名物化語言現象及其在語篇中的專業化、合理化和人際化功能》的報告🕹。名物化在系統功能語言學裏是一種主要的語法隱喻👬，但是對三大元功能下名物化語言的語篇意義研究尚不多見。王教授基於Martin & Rose (2007)的語篇語義理論，研究名物化在語篇中的概念意義、謀篇意義和人際意義的生成以及它們在語篇中的具體作用💭。他認為名物化語言在語篇語義層上體現的概念意義、格律意義和評價意義🥉👩🏽‍🌾，使語篇的經驗意義專業化🧕🏼、謀篇組織合理化♞、聯合受眾人際化🎻。名物化語言的專業化功能在語篇中創建專業術語、 幫助術語分類；合理化功能幫助實現格律等級上的語篇組織；人際化功能結盟同一領域的讀者但疏離其他領域或普通讀者。

    馬丁中心的其他成員中🌙，賴良濤博士作了《協商系統視角下的教學互動機製研究》的小組發言🌛，2014級博士生於梅欣和石春煦分別作了題為《從語言的不確定性考量庭審辯護律師的態度——社會符號學視角》和《中國刑事庭審調查中的故事語類和評價——系統功能語言學視角》♿️。中心全體成員帶著問題和思考積極地與參會代表深入交流。

    此次會議是系統功能學派的盛會🧑🏻‍🍼🧑‍🦽‍➡️，是以韓禮德為首的國內外系統功能語言學家的大集會⏩，共有近三百名學者參加。大會以“意義生成的語法🍶、社會與意識要素”為主題，匯集了系統功能語言學中的前沿理論研究以及適用性研究🧮。馬丁中心鼓勵成員走出去，開拓國際化視野，同時立足於本土、對接國家戰略🏮，圍繞自己的研究興趣，不斷提升自我。