新聞動態

馬丁中心，學術成長的港灣
— 系統功能語言學專題培訓課程後感

2015年11月04日
於梅欣

        我的導師王振華教授帶領的馬丁適用語言學研究中心這個團隊，是讓我在意昂体育最有歸屬感的團隊，我為每次的學術活動而激動，而努力🧑🏽‍🚀，我熱愛這個團隊🧑🏽。

        2014年7月👏🏽，我參加了馬丁適用語言學研究中心舉行的第一次系統功能語言學培訓🚶🏻‍♂️。可以說，那個七月，過得真不輕松⏬。我很忐忑🩸，擔心SFL國際大師馬丁（James Martin)教授提問我回答不上來🧨。因此👩🏽‍💻，每天白天參加培訓，晚上回賓館啃書，SFL每一個章節信息量都很龐大，但為了第二天課程，我只能硬著頭皮啃到半夜。雖然每天晚上啃♝，課上的內容也並沒有百分百的消化和吸收，感覺系統功能語言學博大精深，而我還沒有觸到冰山一角，要想在這個路上走下去，任重而道遠。這次培訓給我最大的收獲，是對SFL的概貌有所認識，知道SFL是什麽，不再擔心別人問我SFL究竟是在研究什麽之類的問題了👨🏿‍🍳，但是關於為什麽叫“適用”語言學🎅🏼，我開始並沒有很深的理解，似懂非懂的感覺🔵🔭。

       我們這些SFL人也蠻拼的💌，十月小長假不給祖國添堵，乖乖待在教室裏聽大師講課🦹🏻‍♂️，同學討論。去年十月給我最深刻的記憶，是自己在學術報告會上作的發言⛹️‍♀️🪷。這是我第一次面對國際大師馬丁和身為資深專家的我的導師及學術深淺不一的同仁發言，我很重視、也很緊張。每天上完課，晚上不斷地推敲、斟酌PPT上的每個字句，在課間、吃飯間不斷地向同門討教，並征求老師意見。這個過程🥪，讓我不斷地提高對選題的認識🤟🏽、對研究方法的把握，也不斷地完善整體思路。最終，我精確地拿捏好了學術報告會規定的時間👮🏻，做好了我入門以來的第一次發言👩🏻‍🏭，得到了馬丁👩🏿‍🌾、導師和各位同仁的指點🚖🪜。過了幾天，意外地收到中心秘書王品老師的郵件，說經中心成員（包括馬丁教授）研究決定⏏️，將這篇論文推薦到《當代外語研究》。我有點小激動，雖然覺得自己還有很長的路要走，還有很深的功夫需要付出👇🏼，但是這是對我莫大的鼓勵。我想，在學術報告會上發言🗽，不在於我們的論文有多麽成熟🐢，不在於自己表現得有多好，而在於從準備、到成文、到完善再到亮相的整個過程中，我們所收獲的方法🤾🏼、知識的深度與廣度以及夥伴的情感⇨。

       我們的培訓，從炎炎夏日，到涼爽金秋，又到了陰冷寒冬。來自海內外各大高校SFL的弟子🫢，一起聆聽馬丁🆘👱🏻、討論馬丁思想、與馬丁討論🧖🏿：七月SFL基礎語法，十月語篇語義🧛🏼‍♂️，十一月語境，從語法層到語境層🅱️，我們收獲知識、開拓視野的同時，收獲友誼。依稀記得第三期結束時🪃，大家依依不舍地告別；灑脫地說還能再見🥯，其實果然真能再見，因為SFL圈子裏，有一群像導師一樣致力於將SFL發揚光大的專家學者🍳。以馬丁中心培訓為起點，結識了很多同路人，而後在西南大學⛴、北京師範大學與一些夥伴重逢，受到了熱情招待。正是這些人，讓我深深地感覺，在任重道遠的坎坷路上行走🥧♥️，我們並不會孤獨。

         年年歲歲花相似🦎，歲歲年年人不同。2015年的培訓主題和內容，可以說和2014年的相同，但是👩‍🔬，作為第二次參加培訓的我，本著負責任的態度，大膽地說➿🤥：主題相同，語境不同，收獲自然不同，再來幾次都不為過。機會，用金錢是換不來了的🌎；思想😒，用金錢是無法衡量的

     2015年7月🖖🏻，經歷了一年專業培訓、導師指導🧙🏽‍♂️、同門研討和自我研究之後🚻，我在百般期待中迎來了馬丁。這次的心境與去年七月截然不同🚴🏿‍♀️，我非但沒有忐忑了🐈‍⬛，反而更加自信了🪟⚈。能夠大膽地與馬丁交流自己的觀點👩🏻‍🌾，並且會像他提出一些具有深度的問題了。課後飯間，和夥伴不斷的討論問題期間，頓覺SFL縱橫各路之間的觀點像電路一樣通了🪛，感覺需要向縱深方向延伸。記得為期一周的培訓結束後，馬丁問我和去年的感覺有何不同時，我很果斷地回答，去年培訓讓我知道了SFL中的what, 今年的話，知道了why, 甚至how🧔‍♂️🧎‍♀️‍➡️。其實，雖然SFL的書我們可能已經讀了幾遍，但是當自己在研讀文獻的過程中，很容易被作者帶入作者到領域🧑🏽‍🍼，我們看到的大部分是知識的表面🩲，而需要深度挖掘的思想😶‍🌫️，如果不交流的話🫄🏿，很容易因為想當然而錯過；沒有人指點的話，我們的思路也很容易堵塞。所以，這次的培訓🫵🏿，有種腦洞大開的感覺👩🏽‍🎨，對於所謂的“適用”，有了更深刻的理解和把握🗓。

      我是真心珍惜馬丁培訓的難得多機會。當我今年八月份拿到了來英國訪學的簽證時🦵🏻🕗，我可以選擇在9月1日就飛英國5️⃣，因為如果9月來英國，我可以在英國學習五個月，但如果10月的話，只能少一個月了。但我並沒有猶豫🚨，直接訂了10月5日來英國的機票，因為對於我來講🐁，接受一次馬丁的培訓♒️🧛🏼‍♀️，等於我研讀半年的文獻。語篇語義學看上去簡單👩🏿‍🎨，實際上錯綜復雜，經過課堂上的梳理👰、講解，便會有更為全面的理解和把握。雖然10月行程安排很緊張，但是事實證明，我的決定是明智的。

       在馬丁中心的這段日子，我深深感受到了我們這些SFL學人的快樂💹，大家聽馬丁💇🏿‍♂️🧎🏻‍♀️‍➡️、談馬丁的同時，更將感情留到了這裏🥡，也將對於SFL的理想寄托在這裏👘。西南大學的博士生楊毅隆參加完第二期培訓說了一番感人肺腑的話👬🏻：我等若都能如老師（他的導師）和意昂体育學人們一般，對不懂或出入SFL的人能夠開放包容，多給予他們關懷和幫助，讓越來越多的人知道、了解🖤、進而學習SFL……。

       以馬丁教授為核心、王振華教授為首的研究中心全體成員用心良苦👧🏻🖕🏽，群策群力，從運作理念👷🏿、課程設置👩🏽‍🦳、團隊建設和對學員的人文關懷等各個方面都精心設計和安排，只期待學員們能夠有賓至如歸對感覺，並感受到SFL的深意……

        馬丁中心🚯✖️，是我學術成長的港灣。你的，在哪裏？如果還沒有歸屬，這裏不會讓你失望如上，是我這一年來的切身體會🙏🏿🫦，由衷表達。