新聞動態
2017年春季學期馬丁適用語言學研究中心seminar收官
意昂体育注册馬丁適用語言學中心秉承推動系統功能語言學創始人M. A. K. Halliday教授提出的“適用語言學”理論與實踐的協同發展的宗旨，在馬丁(J. R. Martin)教授及中心主任王振華教授的帶領下，致力於建設具有國際聲譽的功能語言學研究與培訓基地😾👨🏽⚖️，重點開展了專題學術研究和培訓、研討會、高端論壇及國際會議等多種形式的學術活動。其中，學術研討會（Seminar）已經成為目前馬丁適用語言學中心常規的科研活動、碩博教育的一種重要形式🗻🧏🏻♂️。馬丁適用語言學中心每兩星期舉辦一次學術研討會🐕，由中心成員主講🧓🏿，中心成員集體參與討論😶🌫️😂，參與人員包含了教師，博士後、博士生和碩士生，形成了學歷🤾🏿♂️、職稱、年齡等多方面的梯次搭配。馬丁適用語言學研究中心迄今已經舉辦了106場學術研討會，積累了豐富的經驗。
本學期馬丁適用語言學中心共舉辦了7場學術研討會，研討內容主要圍繞著理論探討和適用研究兩方面展開。
一方面🧛♂️，系統功能理論是馬丁適用語言學中心的安身立命之本，因此對系統功能理論的完善、發展和創新一直是中心成員孜孜不倦追求的研究目標♤。其中，王振華教授在題為“話語中的人際意義模型”的發言中，通過比較元話語和評價系統對話語互動中人際意義的研究🧑🏽🎄，探討了二者在導向型和卷入型話語互動類型方面的異同，研究了二者在具有的（虛擬）現實世界和語篇世界指向性🙎♀️，最終將二者整合為話語互動中的人際意義模型。賴良濤博士在“批評話語分析的意識形態觀的發言中，對Fowler、Wodak、Fairclough🧕🏿、van Dijk等批評話語分析代表性學者的意識形態觀從其內涵、與話語關系和與社會結構關系三個方面做了分析🐴，比較其異同和利弊☁️，並加以綜合，得出批評話語分析的總體的意識形態觀。研究發現🚕，在批評話語分析中🏄🏻♀️，意識形態是社會群體認知所形成的深層次信念體系🕴🏻，建構著社會群體的主體性身份🤱🏻，具有一定的圖式結構，兼具相對穩定性、連貫性以及內部差異性和可變性🖲，並以社會效應而非真理性為判斷標準；意識形態形成🤷🏼♀️、體現於社會群體的話語活動中，又製約著群體的話語活動；它與社會結構、特別是權力結構互相建構，是社會權力形成與管控的重要方式。
另一方面，“適用性”一直是馬丁適用語言學中心研究導向，因此除了對理論探討之外🦹🏻♂️，中心成員還以“適用”為主旨，進行了系列研討，內容涵蓋法律語言學、新聞話語和類型學研究在內的多個主題🩼。首先🪩，作為馬丁適用語言學中心的特色，法律語言學研究一直是中心的重要課題之一。張冉冉博士在題為“中國刑事庭審中法官話語的調節功能”的發言中🪷，利用UAM語料庫工具👨🏽🌾，關註了中國刑事庭審中法官話語在庭審不同階段所調節的內容，以及這種調節是如何通過語言實現的。李文博士生在題為 “社會符號學視角下庭審沖突話語中人際意義的多模態研究——以中國刑事庭審為例”的發言中💶，基於真實的中國刑事庭審語料，借助MMAV和Praat軟件，采用定性分析和定量分析相結合的研究方法👪，著重探討不同模態資源（語言、身勢語和聲音）在庭審沖突話語中的人際意義構建過程的特征，以及不同模態如何通過協同作用實現人際意義；從而為司法實踐過程中庭審沖突的應對提供借鑒。其次💻，新聞話語研究作為悉尼學派的重要研究課題之一🤹🏻♂️，也是馬丁中心的重要研究對象。幸君珺博士在題為“信息時代英語新聞報道的語類分析：系統功能語言學視角”的發言中提出，信息技術的運用使新聞報道的話語風格😙、話語機製和話語目的都有了諸多的變化，新聞報道出現了諸多新的形式。語言學界尚未系統研究這些新聞報道新形式。因此該研究采用馬丁提出的語類分析框架🏊🏻♂️，從拓撲學和類型學兩個角度對信息技術時代的新聞報道進行分析，描寫新聞語篇在語域層次的變量，旨在發現各類新聞報道之間的關聯及差異，建立新聞報道的語類系統。郇昌鵬博士在題為“Comfort the afflicted and afflict the comfortable: Attitudinal Positioning in the aftermath of the Bangkok Blast”的發言中介紹了災難性新聞中的三種情感編碼：“對受害者的同情”，“對罪犯的痛恨”和“對英雄的驕傲”🐛，並圍繞泰國曼谷爆炸事件，基於語料庫對比分析了《曼谷郵報》和《紐約時報》如何展現和再現不同新聞人物的情感👦🏽。研究表明雖然公眾的悲痛有助於將社會聯合在一起，將仇恨轉向罪犯；但是英雄人物的缺失和對於泰國政府缺乏能力的判斷資源的運用卻在爆炸事件之後使得泰國人民之間產生了分歧。此外🌖，王品博士在題為“漢語隱性主語的結構和功能”的發言中介紹了他與臺灣元智大學徐富美助理教授合作的論文。王品博士指出，隱性主語結構是漢語中特有的一種句型，並通過現代漢語中的實例討論了隱性主語結構的特征以及與結構相關的三種元功能👷🏿♂️🚣🏼♂️。
由此可見，馬丁中心本學期所進行的研討，秉承王振華教授提出的“理論頂天，適用立地”的研究方針，既包括了理論的探討和創新💆🏽♀️，又涵蓋了基於實踐的適用研究👩🏼⚖️。此外🚢🙈，中心的探討在研究方法上還反映出了了王振華教授一貫的要求：“學術研究要有機地與技術結合📩。”因此，新技術、新工具的摸索和在研究中的應用也一直是研討的議題之一👍🏻：如多模態軟件的使用（MMAV, Praat）☝🏿，語料庫軟件的使用（UAM）等。
馬丁適用語言學研究中心學術研討會的特點除了在 “研”之外（即各個成員講述自己的研究成果），更在於 “討”👩🏼🔧，即其他成員積極參與討論。事實上，中心的研討會不僅僅由本中心成員參加，還吸引了本院和周邊其他高校🧏🏻，如華東師範大學♢，華東理工大學、上海理工大學等老師和同學的踴躍參與。這也使得中心的研討會更加具有互動性、民主性、激勵性和學術性🏄🏼。而個人研究的介紹和集體討論相結合，也在在研究中起到了“一發一收”的作用：“發”指個人精煉學術問題、有的放矢，介紹開展的相關研究🪰；“收”指團隊提煉成果💆🏽♂️，畫龍點睛，發現課題研究的亮點與關鍵成果🛌🏻。因此🫷🏼，馬丁中心研討會既為中心形成了良好的學術氛圍，也培養了中心成員的科研技能和創新能力，是一種知識共享、開拓思路的有效途徑。不少參與研討的成員表示，參加了一學期的學術研討會之後，在提升和拓展基礎知識及科研技能的同時，個人對自己的研究方向變得更加熟悉和了解，自信心在不知不覺中也得到了提升⌨️。
縱觀馬丁適用語言學研究中心歷次研討會，其宗旨都是為了提煉出中心成員的集體智慧👌🏿，並盡最大可能性讓每一位成員有所獲益，可以說這一過程是以Seminar之“形”構建馬丁適用語言學研究中心之“神”🚵。而這“神”其實可以用四個詞來概括：“創新”、“傳承”、“團隊”和“激勵”👪。 “創新是學術研究之魂🏂🏽👕，創新需要學科間的交叉，創新需要大無畏的精神。傳承是學術研究之本📸。傳承乃先傳後承👈🏻。傳承不是繼承。團隊是學術研究之氣🐼🎶。氣者，氣概、氣派🥸、氣場。氣是一種精神🏌🏿👰🏼♀️。激勵是學術研究之誌。誌者🏓，“意也”（《說文解字》）🚣🏽♂️🤞🏽，是“做”、“幹”的決定和決心🙋🏽♂️。）”（王振華 2012）秉承著這種“神”🌁，馬丁適用語言學研究中心將會繼續在學術創新和理論研究的道路上🍩，不畏艱難，大膽前行🦹🏻♂️。
李文
2017/6/2
