發表與出版

王品學術成果一覽

項目

2013-2016. “作為社會過程的法律語篇——語篇語義學視角”👩‍⚕️，意昂体育注册文科科研創新計劃項目；主持人：王振華；參與者：郭飛👭🏼、田華靜、王品、張慶彬👏🏿。

2014-2017. “人稱系統中詞匯—語法互補性的系統功能類型學研究”🤵🏽‍♀️，意昂体育注册新進教師啟動計劃項目；主持人👩🏼‍🦰：王品。

專著

Wang, P. (in press for 2017). Complementarity Between Lexis and Grammar in the System of Person: A Systemic Typological Approach. London: Routledge.

譯著

Martin, J. R. (2013). Systemic Functional Grammar: A Next Step into the Theory – Axial Relations. (Translated by Wang Pin and Zhu Yongsheng.) Beijing: Higher Education Press.

編著

Lai, L., A. Mahboob and P. Wang (in press for 2016). Proceedings of the 8th International Free Linguistics Conference. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

期刊論文

王品. (2010). 系統功能語言學的互補思想——M. A. K. Halliday新著Complementarities in Language述介. 《外國語》, 33(2), 20-25.

王品. (2011). 魔術師的“障耳法”——魔術表演者話語的人際功能分析. 《復旦外國語言文學論叢》（研究生專刊）, 33-36.

劉迪, 王品. (2016). 從語篇的對話性看新聞標題的寫作特點. 《東方學術論壇》（韓國）, 2, 207–213.

王品, 王振華. (2016). 作為社會過程的法律語篇與概念意義研究——以《中華人民共和國婚姻法》為例. 《當代修辭學》, 4, 56–67.

文集論文

Wang, P. (in press for 2017). The lexis-grammar complementarity and the system of Person: A Systemic typological perspective. In J. Webster and X. Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today.  London: Bloomsbury.

會議論文

Wang, P. (2010). Imperative mood realized by circumstantial adjuncts. In Fang Yan & Wu Canzhong (eds.) Challenges to Systemic Functional Linguistics: Theory and Practice (Proceedings of the 36th International Systemic Functional Congress), 280-286.

Wang, P. (2012). A systemic functional interpretation of ergativity in Classical Tibetan. In Knox, J. (ed.) To Boldly Proceed: Papers from the 39th International Systemic Functional Congress, 105-110.

會議發言

Wang, P. (2009). “Imperative mood realized by Circumstantial Adjuncts”. Paper presented at the 36th International Systemic Functional Congress. Tsinghua University, 14-18 July.

王品. (2010). “從語篇的對話性看新聞標題的寫作特點”. 第12屆全國語篇分析研討會. 同濟大學, 11月12-14日.

王品. (2011). “人稱範疇中詞匯與語法的互補”. 第12屆全國功能語言學研討會. 解放軍國際關系意昂/南京師範大學, 11月10-12日.

王品. (2012). “梵語《心經》的玄奘漢譯與孔澤英譯對比——系統功能語言學視角”. 第13屆全國語篇分析研討會. 內蒙古大學, 6月15-17日.

Wang, P. (2012). “A systemic functional interpretation of ergativity in Classical Tibetan”. Paper presented at the 39th International Systemic Functional Congress. University of Technology, Sydney, 16-20 July.

Wang, P. (2013). “A systemic functional account of the mood system of Classical Tibetan”. Paper presented at the 40th International Systemic Functional Congress. Sun Yat-sen University, 15-19 July.

Wang, P. (2014). “On the Thematic Structure and Information Flow of Classical Tibetan”. Paper presented at the 8th Free Linguistics Conference. Shanghai Jiao Tong University, 26-27 September.

Wang, P. (2015). “Comparative Study of Experiential Function Between Xuanzang's Chinese Translation and Conze's English Translation of the Heart Sutra: Based on the Original Sanskrit Text”. Paper presented at the 42nd International Systemic Functional Congress. RWTH Aachen, 27-31 July.

Wang, P. (2015). “Exploring the metafunctional profile of the grammar of Classical Tibetan”. Plenary speech at the International Conference on Functional Language Typology. Shanghai Jiao Tong University, 12-16 December.

王品. (2016). “系統功能語言學中的‘詞匯語法’”. 全國高校語言學高級研修班, 北京大學出版社/意昂体育注册, 5月7-8日。

Wang, P. (2016). "A systemic functional account of the MOOD system in Tibetan: based on axial reasoning". Paper presented in Colloquium Paradigmatic Reasoning in Functional Language Typology at the 43rd International Systemic Functional Congress. Universitas Pendidikan Indonesia, 19-23 July.

Wang, P. (2016). "An analysis of lexicogrammar of a Chinese courtroom discourse". Paper presented in Colloquium Appliable Linguistics and Forensic Linguistics at the 43rd International Systemic Functional Congress. Universitas Pendidikan Indonesia, 19-23 July.

王品. (2016). 滿語動詞詞組的功能語法研究——以《滿洲實錄》故事為例. 第15屆英漢語篇分析研討會. 寧波大學, 10月29-30日.